한국은 어머니와 아버지 모두를 위한 어버이날이 있지만 미국은 어머니날과 아버지날이 따로 있다. 어머니 날은 5월 둘째주 일요일이고 아버지 날은 6월 셋째주 일요일이다. 이 두날의 기원을 살펴보면 모두 기독
2006년 05월 23일(화) 04:06 [경북중부신문]
Jung: Mommy, I have something for you. I want to give it to you now, okay?
정: 엄마, 엄마한테 드릴 게 있는데요. 지금 드리고 싶어요, 괜찮죠?
Me: Of course, sweetie. What is it?
나: 물론이지, 애야. 어디 있니?
Jung: Here you go, Mommy. I didn't forget about Mother's Day.
정: 여기 있어요, 엄마. 어머니 날을 기억하고 있었어요.
Me: Oh, Jung! This is so nice-flowers, and a card, and even a helium balloon!
Jung, where did you get all this?
나: 오, 정! 정말 착하네-꽃, 카드, 그리고 수소풍선까지! 정, 이거 다 어디서 났니?
Jung: James took me to the supermarket for the flowers and the balloon, and I made the card myself. Read the card, Mommy.
정: 꽃과 풍선은 제임스가 슈퍼마켓에 데려가서 샀고, 카드는 제가 만들었어요. 카드 읽어보세요, 엄마.
Me: Okay: ?Dear Mommy, You're the best mom ever. You always cheer me up when I'm sad and take me everywhere I want to go. I love you! Love, Jung.?
Oh, Jung! I'm really touched by this. This is the nicest card I've ever gotten from anyone.
나: 그래. 엄마에게, "엄마가 최고의 엄마예요. 내가 슬플때 항상 격려해주고 내가 가고 싶은 곳에 데려다 주니까요. 엄마 사랑해요! 사랑하는, 정 "오, 정! 정말 감동적이구나. 받아 본 카드 중에 가장 좋다.
Jung: Mommy, when I grow up, do you want me to buy you a car for Mother's Day? I'm planning to get a good job and become a millionare.
정: 엄마, 내가 자라면, 어머니 날에 차를 사드릴까요? 난 좋은 직장을 잡아서 백만장자가 될거예요.
Me: Oh, you don't have to do that, sweetie. I want you to save your money.
나: 오, 그럴 필요없어, 애야. 돈을 절약해야지
Jung: But I want to, Mommy.
정: 하지만 그러고 싶어요, 엄마.
■ 자료제공 : ECC 외국어학원(☎ 451-0509)
관리자 기자 seok@ikwb.co.kr “새 감각 바른 언론” - Copyrights ⓒ경북중부신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
경북중부신문 기사목록 | 기사제공 : 경북중부신문 
실시간 많이본 뉴스
구미대, 외국인 유학생 대상 경