▒ 재미있는 생활영어 ▒ 비즈니스 전화 연결하기 (Transferring a Business Call)
미국 회사에 전화를 하면 전통적으로 비서가 전화를 받아서 바꿔주거나 자동교환 시스템으로 통화하고자 하는 사람의 내선번호나 인명부를 통해 연결해 주기도 한다. 비서는 전화를 연결하기 전에, 상대방에게 “Cou
2006년 09월 12일(화) 04:06 [경북중부신문]
Mr. Edwards: Yes, Tina?
에드워즈: 예, 티나?
Secretary: Excuse me, Mr. Edwards. It's Mr. Jones from Asia Corporation. He's calling long distance.
비서NULL, 에드워즈씨. 아시아 주식회사의 존스씨인데요. 국제 전화입니다.
Mr. EdwardsNULL does he want?
에드워즈NULL 뭐죠?
SecretaryNULL's responding to the e-mail you sent him about the missing package.
비서NULL 물건에 대해 보내신 이메일에 대해 전화하셨다는 데요.
Mr. EdwardsNULL, yes. Okay. Put him through.
에드워즈NULL, 예. 알았어요. 전화연결시키세요.
SecretaryNULL. Jones?
비서NULL?
DavidNULL?
데이비드NULL?
SecretaryNULL'll transfer you to Mr. Edwards.
비서NULL 연결시켜 드리겠어요.
DavidNULL you.
데이비드NULL.
Mr. EdwardsNULL Edwards.
에드워즈NULL 에드워즈입니다.
DavidNULL. Edwards, this is David Jones from Asia Corporation. Thanks for taking my call. I hope you'll give us another shot at getting you this package.
데이비드NULL, 아시아 주식회사의 데이비드 존스인데요. 전화를 받아주셔서 감사합니다. 저희가 물건을 보낼 또 한번의 기회를 주셨으면 해서요.
Mr. EdwardsNULL course, David. Don't be so formal, though. We've already been introduced. Call me Bill.
에드워즈NULL, 데이비드. 너무 공식적이지 않아도 돼요. 서로 이미 소개 했잖아요. 빌이라고 부르세요.
김정숙 기자 chindy20@hanmail.net “새 감각 바른 언론” - Copyrights ⓒ경북중부신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
경북중부신문 기사목록 | 기사제공 : 경북중부신문 
실시간 많이본 뉴스
칠곡군, 고유가 피해지원금 지급