난 5년전에 필라델피아에서 아리조나로 이사를 왔는데, 이곳 날씨는 연중 320일이 햇볕이 쨍쨍하고 비와 눈이 적으며 습도(humidity)가 매우 낮다. 겨울은 섭씨 22∼25도(화씨70∼80도)정도의 우리나라의 초가을 날
2006년 09월 19일(화) 04:47 [경북중부신문]
Me: Are you still planning to play golf today? 나: 오늘 골프 칠꺼니?
James: Sure. Why not? It's awesome golf weather-just a little warm.
제임스NULL. 왜 안가? 좀 덥긴 해도 골프하기에 정말 좋은 날씨인데.
MeNULL little warm? I'd say oppressive is more like it. It's got to be 112 degrees out there.
나NULL 덥다구? 참기가 힘든 정도인거 같은데. 바깥 온도가 112도야.
JamesNULL, but as they sayNULL's a dry heat. I'll tell you, Chris, I'm actually a lot more comfortable in a Phoenix summer than I was in a Philly summer. It was so humid there that my shirt would be soaked with sweat after I had walked only a few blocks to campus.
제임스NULL, 하지만 사람들이 말하는 것처럼 건조한 열기잖아. 크리스, 난 필라델피아 여름보다 피닉스 여름이 훨씬 편안해. 거긴 너무 습해서 캠퍼스까지 몇 블락만 걸으면 셔츠가 땀으로 흠뻑 젖었었거든.
MeNULL, but the temps were only in the eighties, so it evened out. Anyway, aren't you going to get sunburned out there today?
나NULL, 하지만 온도는 80도 대였으니까, 피장파장이지. 어쨌든, 오늘 햇볕에 화상입지 않겠니?
JamesNULL, I take precautions. 제임스NULL, 예방책을 쓰지.
MeNULL mean sunscreen? 나NULL 말이니?
JamesNULL course-SPF 45! 제임스NULL-SPF45!
＊ SPFNULL “sun protection factor"의 준말
김정숙 기자 chindy20@hanmail.net “새 감각 바른 언론” - Copyrights ⓒ경북중부신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
경북중부신문 기사목록 | 기사제공 : 경북중부신문 
실시간 많이본 뉴스
칠곡군, 고유가 피해지원금 지급