미국은 학기가 8월에 시작해서 5월말에 끝나므로 , 지금과 같은 학기말이 되면 여러 가지로 바쁘다. 각 학급에서 학기말 파티(end-of-the-year party)를 열고, 졸업 앨범 사인 파티(Yearbook Signing Party)도 열린다. 미국 학교의 졸업 앨범을 보니 한국의 것과 무척 다르다. 요즘 한국의 졸업앨범은 어떤지 모르겠지만, 학교마다 졸업앨범의 형태가 다를 수 있겠지만, 우리 아이 학교의 졸업 앨범은 꼭 올칼라 잡지 같다. 학년별 학급 사진은 없고 학생들 개개인의 사진과 각종 학교 행사의 사진들, 그리고 그해에 일어났던 사건이나 유명 스포츠, 연예인들, 정치인들의 사진들과 기사로 재미있게 채워져 있다. 아이들이 성장했을 때 그때 당시를 생생하게 회상할 수 있는 좋은 앨범이 되지 않을까 생각해보았다. 어제 딸아이와 졸업 앨범 사인 파티에 갔는데, 그때 딸아이 친구와 나눈 이야기를 적어본다.
Me: Okay, Jung. Here we are. Have a good time at the party! Get everybody to sign your yearbook.
나: 좋아, 정. 다 왔다. 파티 재밌게 보내라! 모두에게 졸업 앨범 사인을 받아라.
Jung: Okay, Mommy. I will. Oh, there's Becky. Hi, Becky!
정NULL, 엄마. 그럴께요. 오, 저기 베키가 있어요. 안녕, 베키!
BeckyNULL, Jung! Hi, Mrs. Park.
베키NULL, 정! 안녕하세요, 정 엄마.
MeNULL, Becky. Did you bring your yearbook for the party?
나NULL, 베키. 졸업 앨범을 가져왔니?
BeckyNULL, sure. It's in my backpack.
베키NULL, 물론이죠. 제 책가방에 있어요.
MeNULL you going to get all of your pals to sign it?
나NULL 친구들 모두한테 다 사인을 받을 거니?
BeckyNULL guess. Everybody except Jenny. I don't get along with her.
베키NULL. 제니만 빼고요. 개하고는 별로 사이가 좋지 않아요.
MeNULL, you should still let her sign your yearbook, don't you think? Otherwise, she might feel left out.
나NULL, 그래도 졸업 앨범에 사인을 받아야지, 그렇게 생각하지 않니? 그러지 않으면, 제니가 따돌림당한 느낌이 들꺼야.
BeckyNULL I will. But I really want to get Mr. Wallace and Mrs. Gibson to write something in my book. They were the best teachers I've ever had.
베키NULL 사인 받을 거예요. 하지만 전 월리스와 깁슨 선생님이 제 앨범에 글을 써줬으면 정말 좋겠어요. 여태까지 만난 최고의 선생님들이거든요.
MeNULL's a good idea, Becky. Jung, don't forget to let your teachers sign your book too.
나NULL 생각이네, 베키. 정, 너도 앨범에 선생님 사인 받는 걸 잊지마라.
김정숙 기자 chindy20@hanmail.net “새 감각 바른 언론” - Copyrights ⓒ경북중부신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
경북중부신문 기사목록 | 기사제공 : 경북중부신문 
실시간 많이본 뉴스
이강호 구미시청 검도팀 감독,