(재미있는 생활영어) 블락버스터에서 비디오 빌리기 (Renting Videos from Blockbuster Video)
미국의 대표적인 비디오 대여점에는 Blockbuster Video와 Hollywood Video가 있다. 대여 기간은 비디오에 따라 2일, 또는 7일인데 2일 또는 7일째 되는 날 정오까지 반환해야 한다. 이반환시간이 넘으면 인정 사정없
2006년 07월 25일(화) 06:00 [경북중부신문]
Clerk: I see you have an unpaid balance left on your card. Are you going to be paying that as well?
직원: 카드에 지불하지 않은 잔액이 있으신데요. 이것도 같이 지불하실건가요?
Me: You mean a late charge? For what? 나: 연체료요? 뭐에 대한 거죠?
Clerk: Um, for "Haunted Mansion." It was one day overdue.
직원: 음, “유령의 맨션”이란 비디오인데요. 기한이 하루 지났군요.
Me: But it was due yesterday and that's when I returned it. Are you sure?
나NULL 기한이어서 반환했는데요. 확실한가요?
ClerkNULL. Actually, the reason you got charged was that you returned it afternoon_at 1NULL, to be exact.
직원NULL. 사실, 연체료가 부과된 것은 정오 이후에-정확히 말하면 1시 17분에 반환하셨기 때문이에요.
MeNULL, come on! That's nuts! You can't let me slide on that? It was only an hour late.
나NULL, 이봐요! 그건 말도 안돼요! 그냥 봐주시면 안되나요? 한시간 늦은 건데요.
ClerkNULL, I'm sorry. But it's our policy to charge for a full day if it's late, especilly with the new releases.
직원NULL, 죄송해요. 하지만 늦을 경우, 특히 새로 나온 비디오는 하루 연체료를 부과하는게 저희 방침이예요.
MeNULL. I guess there's no sense arguing about it.
나NULL. 논쟁할 이유가 없군요.
김정숙 기자 chindy20@hanmail.net “새 감각 바른 언론” - Copyrights ⓒ경북중부신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
경북중부신문 기사목록 | 기사제공 : 경북중부신문 
실시간 많이본 뉴스
칠곡군, 고유가 피해지원금 지급